Ação da própolis no manejo de lesões não infecciosas em cavidade oral: uma revisão integrativa / The effects of Propolis in the management of non-infectious lesions in the oral cavity: an integrative review

ntrodução: a própolis é um produto natural que apresenta inúmeras propriedades terapêuticas, dentre elas a ação cicatrizante e anti-inflamatória. Diversos estudos têm sugerido o seu emprego no manejo da mucosite oral (MO) e de lesões ulceradas em mucosa bucal. A MO é uma inflamação da mucosa oral, resultante do tratamento quimio e/ou radioterápico. Já as lesões ulceradas caracterizam-se como um distúrbio ulcerativo inflamatório doloroso. Objetivo: discutir a ação da própolis sobre a prevenção e cicatrização de lesões de origem não infecciosa que acometem a cavidade oral. Metodologia: trata-se de uma revisão integrativa da literatura em que foram utilizadas as bases de dados LILACS, PubMed, SciELO e Cochrane, por meio do cruzamento dos descritores em português: "própolis", "úlceras orais" e "mucosite oral"; e em inglês: "propolis", "oral ulcer" e "mucositis". Os seguintes critérios de inclusão foram estabelecidos: ensaios clínicos e revisões sistemáticas, na íntegra, escritos em inglês ou português, entre 2005 e 2018, que utilizaram a própolis de forma tópica ou sistêmica. Resultados: foram incluídos um total de 10 estudos, onde 2 abordaram o uso da própolis em úlceras orais e 8 tiveram como foco a aplicação deste agente no manejo da MO. Quanto ao desfecho, a aplicação da própolis na mucosite se mostrou eficaz em 7 dos 8 estudos. Já se tratando de úlceras orais, a administração deste agente foi efetiva nos 2 estudos. Conclusão: os estudos analisados demostraram que a própolis apresenta propriedades capazes de favorecer a prevenção e cicatrização de lesões de MO e úlceras orais.

Introduction: propolis is a natural product that has numerous therapeutic properties, including healing and anti-inflammatory action. Several studies have suggested its use in the management of oral mucositis (OM) and ulcerated lesions in the oral mucosa. OM is an inflammation of the oral mucosa resulting from chemotherapy and/or radiotherapy. Whereas ulcerated lesions are characterized as a painful inflammatory ulcerative disorder. Objective: to discuss the action of propolis on the prevention and healing of non-infectious lesions that affect the oral cavity. Methodology: this is an integrative literature review in which LILACS, PubMed, SciELO and Cochrane databases were used, by crossing descriptors in Portuguese: "própolis", "úlceras orais" and "mucosite oral"; and in English: "propolis", "oral ulcer" and "mucositis". The following inclusion criteria were established: clinical trials and systematic reviews, in full, written in English or Portuguese, between 2005 and 2018, which used propolis topically or systemically. Results: a total of 10 studies were included, where 2 addressed the use of propolis in oral ulcers and 8 focused on the application of this agent in the management of OM. As for the outcome, the application of propolis in mucositis proved to be effective in 7 of the 8 studies. As for oral ulcers, the administration of this agent was effective in both studies. Conclusion: the analysed studies demonstrated that propolis has properties capable of help the prevention and healing of OM lesions and oral ulcers.

Effects of Photodynamic Therapy with Laser Photobiomodulation as an Adjunct to Scaling and Root Planing: Systematic Review / Efeitos da Terapia Fotodinâmica com Fotobiomodulação Laser Adjuvante a Raspagem e Alisamento Radicular: Revisão Sistemática

Scaling and root planing is the gold standard procedure in the periodontal disease treatment. Although this therapy has the ability to reduce or eliminate periodontopathogens mthrough periodontal instrumentation, sometimes the response to treatment may not promote the complete eradication of pathogens, affecting the healing process and leading to the presence of residual periodontal pockets. The aim of this study was to analyze the effectiveness of photodinamic therapy with laser photobiomodulation and as an adjunct to scaling and root planing (having as a conductive agent a fiber optic tip radiating inside the periodontal pocket), compared to scaling and root planing alone in patients with periodontitis on randomized trials. This systematic review was carried out complying with the recommendations of the Preferred Reporting Items for Systematic Reviews and Meta Analyses. The databases used were Pubmed, Lilacs, Biblioteca Virtual em Saúde - Odontologia and Medline. "Periodontal Disease" OR "Periodontal Treatment" AND m"Photodinamic Theraphy" were the descriptors used. A total of five articles were included. Two studies have shown superior results in relation to the referred association; a study indicated benefits in biochemical and/or microbiological aspects; it suggests, however, that clinical relevance needs to be better evaluated; two studies did not reveal benefits that categorize photodynamic therapy + scaling and root planning as superior to conventional treatment. The association in question, when well standardized and performed, can result in promising responses in the control of periodontal disease; however, the clinical benefits that demonstrate its superiority will certainly be subject to new researches. (AU)

A raspagem e alisamento radicular é o procedimento padrão-ouro no tratamento da doença periodontal. Embora essa terapia seja capaz de reduzir ou eliminar os periodontopatógenos por meio da instrumentação periodontal, algumas vezes a resposta ao tratamento pode não promover completa erradicação dos patógenos, afetando assim, o processo de cicatrização e levando à presença de bolsas periodontais residuais. O objetivo do presente estudo foi analisar a eficácia da terapia fotodinâmica com fotobiomodulação laser adjuvante a raspagem e alisamento radicular (tendo como agente condutor uma ponta de fibra óptica que irradia o interior da bolsa periodontal), em comparação com a raspagem e alisamento radicular isoladamente em pacientes com periodontite, avaliados em estudos clínicos randomizados. Esta revisão sistemática foi realizada de acordo com as recomendações Principais Itens para Relatar Revisões sistemáticas e Meta-análises. As bases de dados utilizadas foram Pubmed, Lilacs, Biblioteca Virtual em Saúde - Odontologia e Medline. "Doença periodontal" OR "Tratamento periodontal" AND "Terapia fotodinâmica" foram os descritores utilizados. Um total de cinco artigos foram incluídos. Dois estudos mostraram resultados superiores em relação à referida associação; um estudo indicou benefícios nos aspectos bioquímicos e/ou microbiológicos; sugere, no entanto, que a relevância clínica precisa ser melhor avaliada; dois estudos não revelaram benefícios que categorizassem a terapia fotodinâmica + raspagem e alisamento radicular como superiores ao tratamento convencional. A associação em questão, quando bem padronizada e realizada, pode resultar em respostas promissoras no controle da doença periodontal; entretanto, os benefícios clínicos que demonstram sua superioridade certamente serão alvo de novas pesquisas. (AU)

Application of ozonized oils in human body and oral cavity systems / Aplicação dos óleos ozonizados nos sistemas do corpo humano e cavidade oral

ABSTRACT Wound healing consists of the coordinated cascade of molecular, cellular and biochemical events that interact for tissue recomposition to occur. The interruption or failure in this process can trigger the delay in closing the lesion and chronic wounds, in addition to infections. Ozonotherapy proves to be a promising alternative, capable of assisting in the tissue healing process, modulating the inflammatory response and preventing the development of infection. To present, analyze and discuss, through a literature review, the use of Ozonated Oils in the repair of the human body and oral cavity systems. SciELO, LILACS, MEDLINE and PubMed databases were consulted, using the following DeCS / MeSH descriptors: "ozonized oil"; "healing"; "ozone therapy". After crossing, counting and analyzing, 13 studies were selected, according to the theme. Due to the complementary theoretical foundation, 44 articles were included, totaling 57 articles used for the present review. Ozonized Oil therapy has beneficial clinical effects, which include antimicrobial, immunostimulating, analgesic, antipoxic, immunoregulatory and antioxidant action. Topical management of ozone has proven effective for the treatment of foot-and-mouth disease, gingivitis, ulcers and dermatitis, contributing to pain relief and healing. Infectious skin diseases, abscesses, allergic skin diseases, scaly erythema, psoriasis and palmoplantar pustulosis are pathological conditions, the treatment of which benefits from the application of Ozonized Oils. Ozonized Oils have been shown to be effective in the treatment of local infections, when in appropriate formulations and in controlled cases, being a promising therapeutic alternative for tissue repair.

RESUMO A cicatrização de feridas consiste na coordenada cascata de eventos moleculares, celulares e bioquímicos que interagem para que ocorra a recomposição tecidual. A interrupção ou falha nesse processo, pode desencadear o atraso no fechamento da lesão e feridas crônicas, além de infecções. A Ozonioterapia revela-se uma alternativa promissora, capaz de auxiliar no processo de cicatrização tecidual, modular a resposta inflamatória e prevenir o desenvolvimento de infecção. Apresentar, analisar e discutir, através de uma revisão da literatura, o emprego de Óleos Ozonizados no reparo dos sistemas do corpo humano e cavidade oral. Bases de dados SciELO, LILACS, MedLine e PubMed foram consultadas, utilizando os seguintes descritores DeCS/MeSH: "ozonized oil"; "healing"; "ozone therapy". Após cruzamento, apuração e análise, foram selecionados 13 estudos, de acordo com a temática. Devido à fundamentação teórica complementar, 44 artigos foram incluídos, totalizando 57 artigos utilizados para a presente revisão. A terapia com Óleo Ozonizado possui efeitos clínicos benéficos, que incluem ação antimicrobiana, imunoestimulante, analgésica, antipóxica, imunorreguladora e antioxidante. O manejo tópico de ozônio revelou-se eficaz para o tratamento de estomatite aftosa, gengivite, úlceras e dermatite, contribuindo para o alívio da dor e cicatrização. Doenças infecciosas da pele, abscessos, doenças alérgicas da pele, eritema escamoso, psoríase e pustulose palmoplantar são condições patológicas, cujo tratamento é beneficiado pela aplicação de Óleos Ozonizados. Os Óleos Ozonizados têm demonstrado eficácia no tratamento de infecções locais, quando em formulações apropriadas e em casos controlados, sendo uma alternativa terapêutica promissora para o reparo de tecidos.

Ozonotherapy for Treatment of Radiation Therapy-induced Jaw Osteonecrosis and Bisphosphonates: Case Report / Ozonioterapia para o Tratamento de Osteonecrose em Mandíbula Induzida pela Radioterapia Associada com Bisfosfonato: Relato de Caso / Ozonoterapia para el Tratamiento de la Osteonecrosis de la Mordaza Inducida por Terapia de Radiación y Bisfosfonatos: Relato de Caso

Introduction: The inhibition of osteoclastic activity, associated with different treatment modalities in patients with head and neck cancer, make bones unable to respond to repair processes related to physiological traumas or infection and may result in bone necrosis. The present study aims to report a clinical case of osteoradionecrosis in mandible, and how its sequels were controlled by ozonotherapy. Case report: A 73-year-old female patient with infiltrative ductal breast carcinoma with mandibular metastasis was submitted to chemo and radiotherapy at head and neck region associated with bisphosphonate. Three years later, she was diagnosed with hemimandibular osteoradionecrosis that exhibited communication with oral cavity and with a chronic, suppurative and persistent associated infection. It was applied adjuvant therapy with ozone through the cutaneous fistula and the exposed and necrotic bone. Additionally, non-vital bone debridement was proceeded in two surgical steps. The patient is after a 1-year follow-up non-symptomatic. Conclusion: It is supposed that ozonotherapy, due to its antibacterial and immunoregulatory mechanism of action, was an important therapeutic agent for improving the patient's quality of life.

Introdução: A inibição da atividade osteoclástica, associada a diversas modalidades de tratamento utilizadas em pacientes com câncer de cabeça e pescoço, torna o osso incapaz de responder aos processos de reparo relacionados a traumas fisiológicos ou à infecção, e pode resultar em necrose óssea. O presente estudo tem como objetivo relatar um caso clínico de osteonecrose em mandíbula como consequência do uso de bisfosfonato associado à quimioterapia e à radioterapia para tratamento de câncer de mama com metástase para mandíbula, tendo suas sequelas controladas por meio do uso da ozonioterapia. Relato do caso: Paciente do sexo feminino, 73 anos, com história de carcinoma ductal infiltrante de mama com metástase óssea em mandíbula, a qual foi submetida ao tratamento de quimioterapia e radioterapia em região de cabeça e pescoço; três anos depois, foi diagnosticada com osteonecrose da hemimandíbula direita com exposição completa para a cavidade bucal e infecção crônica, supurativa e persistente. Foi realizada terapia adjuvante com aplicação de ozônio nas fístulas cutâneas e no remanescente ósseo exposto e necrosado, além do desbridamento dos sequestros ósseos em duas etapas cirúrgicas. Paciente encontra-se em acompanhamento há 1 ano, sem sintomatologia associada. Conclusão: Observou-se que a ozonioterapia, em razão da sua ação antibacteriana e cicatrizante, foi um importante agente terapêutico para a melhora da qualidade de vida da paciente.

Introducción: La inhibición de la actividad osteoclástica, asociada con las diversas modalidades de tratamiento utilizadas por los pacientes con cáncer de cabeza y cuello, hace que el hueso no pueda responder a los procesos de reparación relacionados con traumas o infecciones fisiológicas y puede provocar necrosis ósea. El presente estudio tiene como objetivo informar un caso clínico de osteonecrosis mandibular como consecuencia del uso de bisfosfonato asociado con quimioterapia y radioterapia para tartar el cáncer de mama con mandíbula metastásica, controlando sus secuelas mediante el uso de la terapia con ozono. Relato del caso: Paciente de 73 años con antecedentes de carcinoma ductal mamario infiltrante con metástasis en la mandíbula ósea fue sometida a quimioterapia y radioterapia en la región de la cabeza y el cuello. Tres años después, le diagnostica con osteonecrosis hemimandibular derecha con exposición completa a la cavidad oral e infección crónica, supurativa y persistente. La terapia adyuvante se realizó con la aplicación de ozono en las fístulas cutáneas y en el remanente óseo expuesto y necrótico, además del desbridamiento de los secuestros óseos en dos etapas quirúrgicas. El paciente ha estado bajo seguimiento durante 1 años in síntomas asociados. Conclusión: Debido a su acción antibacteriana y curativa, la ozonioterapia fue un importante agente terapéutico para mejorar la calidad de vida del paciente.

New Therapeutic Approaches to Osteoradionecrosis: Literature Review / Novas Abordagens Terapêuticas para a Osteorradionecrose: uma Revisão de Literatura

Radiotherapy is an important treatment of oral and maxillofacial malignancies. Among the various effects of this locoregional therapy, osteoradionecrosis (ORN) plays a prominent role due to its physical and psychological impact on cancer patients. In the literature, the therapeutic approach of ORN varies from a conservative to invasive surgery treatment. Objective: collect in the scientific literature, concise and current information about the benefits of using these therapies in the ORN. The present literature review selected articles based on the titles that addressed osteoradionecrosis treatment, as well as the evaluation systems adopted. After previous analysis, 22 relevant articles were included on the proposed theme. According to the literature, several hypotheses have been established to explain the etiopathogenesis of ORN, as numerous evaluation systems have been developed in the last years. Regarding the main therapeutic modalities used, new less invasive therapies have acquired space, such as ozone therapy, laser therapy associated with photodynamic therapy and drugs, such as vitamin, antifibrotic and anti-resorptive. However, in spite of the promising results, new randomized clinical trials have to be performed in an attempt to discover the real effectiveness of these therapies in the ORN. Therefore, it becomes a challenging issue for dental surgeons, since it requires the constant monitoring and long term of these patients, due to the risk of progression or recurrence of this condition. (AU)

A radioterapia compreende um tratamento importante no tratamento de tumores malignos orais e maxilofaciais. Dentre os diversos efeitos oriundos desta terapia locoregional, a osteorradionecrose (ORN) apresenta um papel de destaque devido ao seu impacto físico e psicológico ao paciente oncológico. A abordagem terapêutica da ORN pode variar do tratamento conservador ao tratamento invasivo através da cirurgia. Objetivo coletar na literatura científica informações concisas e atuais acerca dos benefícos do uso dessas terapias na ORN. A presente revisão narrativa de literatura teve a seleção de artigos com base nos títulos que abordaram as terapias empregadas na osteorradionecrose, bem como os sistemas de avaliação adotados. Após análise prévia, foram incluídos 39 artigos relevantes sobre a temática proposta. De acordo com a literatura, várias hipóteses foram estabelecidas para explicar a etiopatogenia da ORN, assim como inúmeros sistemas de avaliação foram desenvolvidos nos últimos anos. Com relação as principais modalidades terapêuticas empregadas, novas terapias menos invasivas têm adquirido espaço, a exemplo da ozonioterapia, laserterapia associada à terapia fotodinâmica e medicamentos antioxidantes, antifibróticos e antireabsortivos. Todavia, apesar dos resultados promissores, novos ensaios clínicos precisam ser realizados, para se descobrir a real eficácia dessas terapias na ORN. Portanto, torna-se uma questão desafiadora para os Cirurgiões-dentistas, uma vez que requer o monitoramento constante e a longo prazo desses pacientes, devido ao risco de progressão ou recidiva desta afecção. (AU)